スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ビートルズ歌詞全集


Norwegian Wood



I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good, Norwegian wood

She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn't a chair

I sat on a rug, biding my time
Drinking her wine
We talked until two
And then she said, "It's time for bed"

She told me she worked in the morning
And started to laugh
I told her I didn't
And crawled off to sleep in the bath

And when I awoke I was alone
This bird has flown
So I lit a fire
Isn't it good, Norwegian wood



あるとき 女を引っかけた
いや こっちが引っかけられたのか
彼女は僕を部屋に案内してくれた
ノルウェーの森にいるような洒落た部屋さ

泊まっていったらと彼女は言い
そしてどこにでも好きなところに座ってと
そこで 僕は部屋を見まわしたけど
椅子なんてひとつもなかった

ラグの上に腰をおろし
ワインを飲みながら時間をつぶした
すっかり話しこんで午前2時になった
すると彼女 ”私、もう寝なくちゃ”ときた

朝から仕事があるのよ
彼女は笑っていったんだ
こっちは空いてるぜと言ってはみたが始まらず
僕はしかたなく風呂で寝ることにした

翌朝 目が覚めると僕は一人ぼっち
かわいい小鳥は飛んでいってしまった
僕は暖炉に火をつけた
なんてこった ノルウェーの森みたいな部屋で


ビートルズ歌詞全集















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。