Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know
She wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

昨日　僕の悩みは遠い空の彼方に
でも　今日はまた僕のもとへ
ああ　信じていたい　昨日を

突然　僕は今までの僕でなくなった
暗い闇が僕に重くのしかかる
ああ　悲しみは突然やってきた　

なぜ彼女は　行ってしまったんだろう
一言も僕に告げずに
僕がなにか傷つけるようなことを言ったのか
今はただ懐かしい　幸福だった昨日

昨日　愛はとてもたやすいゲームだった
でも今はどこかに隠れてしまいたい
ああ　信じていたい　昨日を