The Ballad Of John And Yoko



Standing in the dock at Southampton
Trying to get to Holland or France
The man in the mac said, "You've got to go back"
You know they didn't even give us a chance

Christ! you know it ain't easy
You know haw hard it can be
The way things are going they're going to crucify me

Finally made the plane into Paris
Honeymooning down by the Seine
Peter Brown called to say, "You can make it O.K.
You can get married in Gibraltar near Spain"

Christ! you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going they're going to crucify me

Drove from Paris to the Amsterdam Hilton
Talking in our beds for a week
The newspapers said, "Say, what're you doing in bed"
I said, "We're only trying to get us some peace"

Christ! you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going they're going to crucify me

Saving up your money for a rainy day
Giving all your clothes to charity
Last night the wife said
"Oh boy, when you're dead you don't take nothing with you
But your soul"
Think!

Made a lightning trip to Vienna
Eating chocolate cake in a bag
The newspapers said, "She's gone to his head
They look just like two Gurus in drag"

Christ! you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going they're going to crucify me

Caught the early plane back to London
Fifty acorns tied in a sack
The men from the press said, "We wish you success
It's good to have the both of you back"

Christ! you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going they're going to crucify me








サウザンプトンの桟橋に立ち
オランダかフランスへ渡ろうとしていると
防水コートを着た男に言われた ゛さっさと帰りなよ゛
奴らは僕たちにチャンスを与えようともしない

畜生 まったく楽じゃないぜ
どんなに大変かわかるだろう
世の中どうかしてやがる・・・・僕を磔にするつもりなんだ

やっとの思いでパリへ飛び
セーヌの岸辺でハネムーンを満喫していると
ピーター・ブラウンが電話をよこした ゛何とかなりそうだ
スペイン南端のジブラルタルで式を挙げればいい゛

畜生 まったく楽じゃないぜ
どんなに大変かわかるだろう
世の中どうかしてやがる・・・・僕を磔にするつもりなんだ

パリから車でアムステルダム・ヒルトンへ行き
一週間のあいだベッドの中でインタビューに答える
新聞記者が訊いた ゛ベッドにもぐって何をしてるんです?゛
僕は言ったよ ゛世界に平和をもたらしたいだけさ゛

畜生 まったく楽じゃないぜ
どんなに大変かわかるだろう
世の中どうかしてやがる・・・・僕を磔にするつもりなんだ

万一の場合に備えて貯金をし
着るものはみんな寄附にまわす
昨夜 女房が言った
゛あなたがお墓に入るとき
持っていけるのは魂だけだものね゛
考えてごらんよ

出抜けにウィーンまで旅行し
袋に入ったチョコレート・ケーキを食べてたら
新聞が書きたてた ゛彼はあの女のせいでいかれちまった
二人して導師気取りでいやがって゛

畜生 まったく楽じゃないぜ
どんなに大変かわかるだろう
世の中どうかしてやがる・・・・僕を磔にするつもりなんだ

早朝便をつかまえてロンドンに戻ると
50個のドングリがぞろぞろくっついてくる
記者団が言った ゛ご成功を祈ります
お二人が戻られたのは喜ばしいことですよ゛

畜生 まったく楽じゃないぜ
どんなに大変かわかるだろう
世の中どうかしてやがる・・・・僕を磔にするつもりなんだ

ビートルズ歌詞全集