Without going out of my door
I can know all things on earth
Without looking out of my window
I can know the ways of heaven
The farther one travels
The less one knows
The less one really knows

Without going out of your door
You can know all things on earth
Without looking out of you window
You can know the ways of heaven
The farther one travels
The less one knows
The less one really knows

Arrive without travelling
See all without looking
Do all without doing

家から一歩も出なくとも
僕には世界中のことが手にとるようにわかる
窓の外を見なくとも
僕には天の摂理がよくわかる
遠くへ行けば行くほど
知ることは少なくなる
得るものは少なくなる

家から一歩も出なくとも
世界中のことが手にとるようにわかるはず
窓の外を見なくとも
天の摂理がよくわかるはず
遠くへ行けば行くほど
知ることは少なくなる
得るものは少なくなる

どこへも行くことなく目的地に達しよう
目で見ることなく物事を知ろう
何もすることなくすべてを成そう