Well, you should see Polythene Pam
She's so good-looking
But she looks like a man

Well, you should see her in drag
Dressed in her polythene bag
Yes, you should see Polythene Pam

Get a dose of her in jack-boots and kilt
She's killer diller
When she's dressed to the hilt

She's the kind of a girl
That makes the "News of the World"
Yes, you could say she was attractively built

ポリシーン・パムは一見の価値ありだ
きれいな娘だけど
まるだ男みたいなのさ

彼女の風変わりな格好を見ろよ
ポリシーンの袋を着てる
うん　ポリシーン・パムは一見の価値ありだ

ジャック・ブーツにキルトをはいて
徹底的にめかしこんだ彼女には
ほんとに惚れぼれするよ

世間が話題にせずにはおかないような
そんな娘なんだ
うん　いい体をしてると思うだろう