Mean Mr. Mustard sleeps in the park
Shaves in the dark
Trying to save paper

Sleeps in a hole in the road
Savin' up to buy him some clothes
Keeps a ten bob note up his nose

Such a mean old man
Such a mean old man

His sister Pam works in a shop
She never stops
She's a go-getter

Takes him out to look at the Queen
Only place that he's ever been
Always shouts out something obscene

Such a dirty old man
Dirty old man

下賤なミスター・マスタードは公園で寝起きし
暗闇でひげを剃る
金を節約しようってのさ

道にあいた穴の中で寝て
服を買おうと金を貯める
鼻の穴に１０ポンド札を突っ込んでるんだ

なんて下賤な老いぼれ
なんて下賤な老いぼれ

売り子をしてる妹のパムは
ちっともじっとしていない
活動的な女なんだ

彼女は奴を連れ出して女王を見にいく
なにしろ奴はどこにも行ったことがない
いつも大声で卑猥なことをわめいてる

なんていやらしい老いぼれ
なんていやらしい老いぼれ