I'd like to be under the sea
In an octopus's garden in the shade
He'd let us in, knows where we've been
In his ocropus's garden in the shade
I'd ask myu friends to come and see
An octopus's garden with me

I'd like to be under the sea
In as octopus's garden in the shade

We would be warm below the storm
In our little hideaway beneath the waves
Reting our head on the sea bed
In an octopus's garden near a cave
We would sing and dance around
Because we know we can't be found

I'd like to be under the sea
In an octopus's garden in the shade

We would shout and swim about
The coral that lies beneath the waves
Oh, what joy for every girl and boy
Knowing they're happy and they're safe
We would be so happy, you and me
No one there to tell us what to do

I'd like to be under the sea
In an pctopus's garden with you

海の底へ行って
タコくんちの庭でひっそりと暮らしたい
彼は僕らの心中を察して快く招き入れる
自宅の庭でひそりと暮らさせてくれるだろう
そしたら　僕は友達に友達に会いにきてもらって
タコくんちの庭を見せてあげるんだ

海の底へ行って
タコくんちの庭でひっそりと暮らしたい

嵐が来たって暖かい
波の下の小さな隠れ家
海底を枕にして横になろう
洞窟のそばにあるタコくんちの庭で
みんなで歌って踊って大騒ぎ
あそこなら誰にも見つかる心配はないもの

海の底へ行って
タコくんちの庭でひっそりと暮らしたい

大声でわめきながら泳ぎまわるんだ
波の下に自生する珊瑚の間を縫って
女も男も文句なしに楽しく過ごせるよ
みんなハッピーで危険の及ばない世界
君も僕もうんとハッピーになれるだろう
あれこれ指図する奴はいないのさ

海の底へ行って
タコくんちの庭で君と暮らしたいよ