0105
THE CONTINUING STORY OF BUNGALOW

Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill

He went out tiger hunting with his elephant and gun
In case of accidents he always took his mom
He's the all American, bullet-headed Saxon mother's son
All the children sing

Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill

Deep in the jungle where the mighty tiger lies
Bill and his elephants were taken by surprise
So Captain Marvel zapped in right between the eyes
All the children sing

Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill

The shildren asked him if to kill was not a sin
"Not when he looked so fierce", his mommy butted in
"If looks could kill it would have been us instead of him"
All the children sing

Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill

ヘイ　バンガロウ・ビル
何を殺してきたんだい
バンガロウ・ビル

彼は象に乗り銃を携えて虎狩りに出かけた
もしものときのために　いつもお袋さんを一緒に連れていった
母親はサクソン人なのに　彼はどこから見ても融通のきかないアメリカ人
子供たちは声を揃えて歌うよ

ヘイ　バンガロウ・ビル
何を殺してきたんだい
バンガロウ・ビル

ジャングルの奥深くに踏み入ると　巨大な虎が寝そべっている
ビルと象たちは不意をつかれてギョッとした
そこでキャプテン・マーヴェルが虎の虎の眉間に見事な一発を見舞ったんだ
子供たちは声を揃えて歌うよ

ヘイ　バンガロウ・ビル
何を殺してきたんだい
バンガロウ・ビル

子供たちが彼に尋ねた　゛殺すことは罪ではないの？゛
お袋さんがすかさず口をはさんだ　゛相手が狂暴そうなときは別よ
もし凄んだ目つきで相手を睨み殺せるなら今頃死んでるのは虎じゃなくて私たちだったわ゛
子供たちは声を揃えて歌うよ

ヘイ　バンガロウ・ビル
何を殺してきたんだい
バンガロウ・ビル