Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly, "Girl, I like your face"
And Molly says this as she takes him by the hand

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on

Desmond takes a trolley to the jeweller's store
Buys a twenty carat golden ring
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on

In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones

Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on

In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids runnning in the yard
Of Desmond and Molly Jones

Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on

And if you want some fun, take Ob-la-de Ob-la-da

デズモンドは市場に屋台を出している
モリーはバンドのシンガーだ
デズモンドがモリーに言った　”僕好みの顔だ”
するとモリーは彼の手をとってこう言った

”オブラディ・オブラダ　先は長いわ
何があろうと人生は続いてく
オブラディ・オブラダ　先は長いわ
何があろうと人生は続いてく”

デズモンドはトロリーバスに乗って宝石屋へ行き
20金のゴールドの指輪を買うと
ドアの前で待っているモリーのところへ持っていく
彼にそれを渡されて　彼女は歌い出した

”オブラディ・オブラダ　先は長いわ
何があろうと人生は続いてく
オブラディ・オブラダ　先は長いわ
何があろうと人生は続いてく”

数年後
ふたりは素敵な家庭を築き
デズモンド＆モリー・ジョーンズの庭を
子供たちが駆けまわる

ハッピー・エンドの市場では
大忙しのデズモンドが子供たちに店を手伝わせ
モリーは家できれいな顔にせっせと化粧する
夜になると彼女は今でもバンドで歌うんだ

”オブラディ・オブラダ　先は長いわ
何があろうと人生は続いてく
オブラディ・オブラダ　先は長いわ
何があろうと人生は続いてく”

数年後
ふたりは素敵な家庭を築き
デズモンド＆モリー・ジョーンズの庭を
子供たちが駆けまわる

ハッピー・エンドの市場では
大忙しのモリーが子供たちに店を手伝わせ
デズモンドは家でにやけた顔に磨きをかける
夜になると彼女はバンドのシンガーに速変わり

”オブラディ・オブラダ　先は長いわ
何があろうと人生は続いてく
オブラディ・オブラダ　先は長いわ
何があろうと人生は続いてく

愉快にやりたいなら　オブラディ・オブラダさ