スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ビートルズ歌詞全集


Penny Lane



In penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to know
And all the people that come and go
Stop and say hello

On the corner is a banker with a motor car
The little children laugh at him behind his back
And the banker never wears a "mac" in the pouring rain
Very strange

Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit and meanwhile back

In Penny Lane there is a fireman with an hour glass
And in his pocket is a portrait of the Queen
He likes to keep his fire engine clean
It's a clean machine

Penny Lane is in my ears and in my eyes
Full of fish and finger pies in summer
Meanwhile back

Behind the shelter in the middle of the round abaout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she's in a play
She is anyway

Penny Lane the barber shaves another customer
We see the banker sitting waiting for trim
And then the fireman rushes in from the pouring rain
Very strange

Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit and meanwhile back

Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
Penny Lane





ペニー・レインには床屋さんの店があって
そこで頭を刈った人たちの写真がずらりと貼ってある
行き交うみんなも立ち止まってご挨拶
こんにちは

角にいるのは車を持ってる銀行マン
小さい子供たちが後ろから彼を笑う
あの銀行マンはどんなどしゃ降りでもレインコートを着ないんだ
かなり変わってるよね

ペニー・レインの懐かしいあの音 あの風景
郊外の青空のもとにあるあの町を
僕はしみじみ思い出す

ペニー・レインには砂時計を離さない消防士がいて
女王陛下の写真をポケットに入れて持ち歩く
消防車は小まめに彼に磨いてもらって
だからそのキレイなこと

ペニー・レインの懐かしいあの音 あの風景
夏にはフィッシュ&フィンガー・パイがいっぱいだ
さて それから・・・・

ロータリーの真ん中にある待合所の陰では
きれいな看護婦さんがトレイにのせたケシの花を売っている
彼女は芝居に出ているような気分になる
そう 役を演じているんだ

ペニー・レインの床屋さんはいつものようにお客のひげを剃る
そばで銀行マンが調髪してもらおうと順番を待っている
そこへどしゃ降りの雨の中から消防士が飛びこんでくる
妙な場面だ

ペニー・レインの懐かしいあの音 あの風景
郊外の青空のもとにあるあの町を
僕はしみじみ思い出す

ペニー・レインの懐かしいあの音 あの風景
郊外の青空のもとにある町
ペニー・レイン


ビートルズ歌詞全集















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。